Hello,
Since it is too easy to click on disconnect when you want to click on network. Example: the button displays "cancel", you want to click "network" but you connected to the server, and now the caption is "disconnect", much wider, so the buttons are moved right --> you click "disconnect".
have a nice day, bye :-)
