(i reply in english, because it's better then my german, although i can read your post perfectly)
you should be in X when you try to start amule, and start it under the same account as X is running
Although, you can run amule-daemon instead (run it from a console), then you can use an webinterface to control your amule (via a PC with X, or the same PC under X)