You could make a SH-script to load the files from the windows-directory, and a BATCH-file to load the files from a linux-partition, so that you don't have to do anything yourself
And indeed, just copy the files from one folder to another [directory], that should do the trick
