No es del todo así.
Borrando el .part te has cargado toda la descarga, ahí está todo el contenido que te tienes que descargar. Si ese está corrupto, adiós muy buenas, quizás haya alguna forma de salvar algo, pero ya rebuscando.
Sin embargo si lo que falla es el .part.met, con borrarlo todos felices, al arrancar amule al ver que no está, usará el .part.met.bak, y si está bien, listo.