aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: [1] 2 3 4

Author Topic: Translations for aMule 2.2.0  (Read 66149 times)

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Translations for aMule 2.2.0
« on: August 24, 2007, 06:09:42 PM »
We're coming closer to aMule 2.2.0 and are already putting the finishing touch on it.

Now we need to update the translations for the new version.

You can check the status of the translations at http://www.amule.org/translations . The translations page is updated every hour from SVN.

If you can contribute to an unfinished translation, then please click on the name of the language and translate the po-file with tools like Kbabel or gTranslator.

Please post a message in the forums that you are working on a translation for a language, to avoid two people doing the same work.
You can upload finished translations to the forums, too, where we'll include them.

Thank you.
« Last Edit: August 27, 2007, 11:50:45 AM by wuischke »
Logged

Truzzone

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 1236
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #1 on: August 27, 2007, 02:45:20 PM »
I'm working on Italian translation  ;)

Best regards,

Truzzone  :)
Logged
"Tanta gente crede che dal momento che ha l'ADSL a 4Mega, deve scaricare a 4Mega altrimenti qualcosa non va. O è colpa dell'ISP o di aMule. La questione è invece ben diversa"

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #2 on: August 27, 2007, 03:23:08 PM »
Italian has already been 100% translated, check the translation status.
Logged

Truzzone

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 1236
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #3 on: August 27, 2007, 04:37:21 PM »
Oh, Sorry I see not activity on Italian language of the thread and last friday I see 75% of complete.

Perfect  ;)

Truzzone  :)
Logged
"Tanta gente crede che dal momento che ha l'ADSL a 4Mega, deve scaricare a 4Mega altrimenti qualcosa non va. O è colpa dell'ISP o di aMule. La questione è invece ben diversa"

FoxDie

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #4 on: August 27, 2007, 04:58:07 PM »
This night I'll continue the catalan translation.

PS: I have posted this in "Wiki is reopened", please erase that post.

- Done.
« Last Edit: August 27, 2007, 06:31:04 PM by wuischke »
Logged

MsZ

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #5 on: August 27, 2007, 08:57:39 PM »
Whoa whoa, thank you very much for your hard work guys!!! :D :D
Logged

FoxDie

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #6 on: August 28, 2007, 02:38:09 AM »
Here is the catalan translation completed as I promised. It can not be perfect (I'm very tired and it is too late now), but is all that I can do.
PS: is the first time I translate something, so maybe I have made something wrong.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #7 on: August 28, 2007, 10:46:25 AM »
I've corrected some little errors and committed the translation, thank you.

Oh - of course technical errors (e.g. ""a""" instead of "a"), I understand enough Catalán to watch the news in Barcelona TV, but I can't correct you. ;)
Logged

shiroineko

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #8 on: August 29, 2007, 08:17:29 PM »
Is there at least an estimated deadline for translations to land to be included in 2.2.0?
Logged

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5795
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #9 on: August 29, 2007, 08:26:48 PM »
it would be good before friday.
Logged

dovydas

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 7
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #10 on: September 01, 2007, 05:36:18 AM »
Hi.

Last year I registered as Lithuanian translator http://forum.amule.org/index.php?topic=8889.0
And I send Lithuanian translation file lt.po http://forum.amule.org/index.php?topic=10914.0

But now I do not see Lithuanian translation in status page. What has happened? Why you didn't add this translation?
Logged
__
Dovydas @ Vilnius

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #11 on: September 01, 2007, 10:34:17 AM »
Hi dovydas,

I don't know what happened, but I'll add your translation and it'll appear soon (in about an hour) in the status page.
Logged

dovydas

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 7
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #12 on: September 01, 2007, 05:57:13 PM »
Hi.

Thank You very much! I updated Lithuanian translation and attach file here. Can you please add it.

Logged
__
Dovydas @ Vilnius

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #13 on: September 01, 2007, 06:30:42 PM »
Thanks a lot, I've updated the translation.
Logged

tiorubo

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 3
Re: Translations for aMule 2.2.0
« Reply #14 on: September 06, 2007, 06:51:45 PM »
How is it? No one is working on a spanish translation? I could  do the job. Leave me a message in case I'm needed :P
Logged
Pages: [1] 2 3 4
« previous next »