aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: I'm working on croatian translation  (Read 3677 times)

Supergirl

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 29
I'm working on croatian translation
« on: March 17, 2004, 07:22:07 PM »

I'm actually almost done, but I had enough for today.

OMG many many strings..

You can use the same translation also for bosnian and serbian language.

(it used to be the same language)

hope to get it done soon!

nice greets

S.
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #1 on: March 17, 2004, 07:26:25 PM »

super! thanky :)

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5823
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #2 on: March 17, 2004, 07:38:19 PM »

Many many thanks. and welcome!
Logged

Supergirl

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 29
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #3 on: March 23, 2004, 02:15:11 AM »

I had a bad HDD crash as I had only 33 entries to go....

I was able to save some data, and since I saved the file once, I was able to recover it from my broken HDD.

I'm still trying to backup some other files (was a 120 giga HDD) but I can't reach the drive all the time.

I hope to get it done soon, mayby tomorrow.
sorry that it takes so long, but my data is more important right now.  :rolleyes:

nice greets
S.
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #4 on: March 23, 2004, 02:22:47 AM »

priv. life is allways on the 1st place :)
good luck with your HDD's

greets

Supergirl

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 29
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #5 on: April 08, 2004, 12:36:08 AM »

well, I'm finaly done, and I just saw that there is a new version of .po file *cry*

can anyone explain it to a "woman" how can I make an update without doing hte translation from scratch (for the third time *gg*)


if I work under *censored* (you know, that bad word beginnig with "W"
and/or under suse 9.0 ;)

I did the translation with po edit.
« Last Edit: April 14, 2004, 03:25:41 PM by Supergirl »
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I'm working on croatian translation
« Reply #6 on: April 10, 2004, 03:55:10 PM »

click & thx ;)