aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: [1] 2

Author Topic: Mi aMule habla raro  (Read 10570 times)

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Mi aMule habla raro
« on: February 02, 2008, 10:43:22 AM »


Menos mal que uno se conoce algunos canas (ha-i / i-i-e) ;)  8)
Bueno... y porque está en inglés también :P

En el log pone: "Logger.cpp(269): Error: Cannot set locale to 'es_ES'."
« Last Edit: February 02, 2008, 10:45:05 AM by CAPONO »
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 935
  • Offline -> Studying...
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #1 on: February 02, 2008, 11:12:34 AM »
Creo que tienes un problema con la configuración idiomática de tu sistema, vamos... que no tienes bien configurado el idioma de tu sistema operativo.

¿Cual usas?
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #2 on: February 02, 2008, 11:20:22 AM »
Debian sid.
Lo curioso es que el mensaje sale en castellano y los botones en japonés :o
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 935
  • Offline -> Studying...
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #3 on: February 02, 2008, 11:22:48 AM »
Ejecuta este comando en una terminal y dime que te sale:

sudo dpkg-reconfigure locales

Si en Debian no usas sudo, simplemente pon el comando sin el sudo.
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #4 on: February 02, 2008, 02:23:53 PM »
Pues primero me saca la lista entera y luego me da a elegir el "predeterminado del sistema" entre estos tres, elijo el primero, claro.

es_ES@euro                                                                        ja_JP.EUC-JP
ja_JP.UTF-8

¿Puede ser que amule esté intentando usar es_ES, sin lo del euro?
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 935
  • Offline -> Studying...
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #5 on: February 02, 2008, 02:56:46 PM »
pregunta tonta.... ¿sabes que tienes instalado el japones (o alguna de sus variantes) en tu sistema?

Ahora mismo no me acuerdo muu bien como se hacía el royo de los locales en Debian, pero si usas Gnome puedes probar a ir a Sistema, Administración, Soporte de idiomas y escoger sólo el español, los demás desinstalarlos.
Logged

AnimAlf

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 225
    • Home
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #6 on: February 02, 2008, 03:51:25 PM »
Revisa /etc/locale.gen
y luego ejecuta
sudo /usr/sbin/locale-gen
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #7 on: February 02, 2008, 05:34:58 PM »
Gracias por la ayuda, y sí, ya sé que tengo esos locales japoneses, aunque ya no me acuerdo por qué los instalé... podría quitarlos, pero ahora ya no es ese el problema.

Los botones ya salen en castellano, pero todo lo demás está en inglés :P



Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #8 on: February 02, 2008, 07:09:26 PM »
Pues, esto indica que o no has instalado los ficheros de la traducción o ejecutas aMule fuera de /usr/bin y tienes los ficheros de traducción en /usr/share/locale/. Haz un "make install" y intenta de nuevo con aMule instalado, por favor.
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #9 on: February 02, 2008, 07:26:29 PM »
No lo compilo yo, uso los paquetes de http://www.vollstreckernet.de/debian/ testing amule wx
He visto que tenía instalados amule-i18n-en-gb y amule-i18n-es, he eliminado amule-i18n-en-gb pero sigue igual  ::)
También he probado a reinstalar amule-i18n-es, pero nada.
« Last Edit: February 02, 2008, 07:38:12 PM by CAPONO »
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4292
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #10 on: February 02, 2008, 08:15:13 PM »
Vale, ¿dónde está amule? (which amule)

Y ¿dónde están los ficheros de la traducción? (amule.mo -> /usr/share/locale/es_ES/LC_Messages/amule.mo ¿?) ¿Funciona con otro idioma?

¿Qué es tu "locale"? (echo $LANG)

Yo tengo los siguentes idiomas instalados y todos los ficheros de traducción en /usr/share... tanto como amule en /usr/bin/amule y funcionan bien los traducciones.
Code: [Select]
$ locale -a
C
POSIX
de_DE.utf8
en_US.utf8
es_ES.utf8
fr_FR.utf8
it_IT.utf8
pt_PT.utf8
Code: [Select]
$ find /usr/share/locale/ -name amule.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/et_EE/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/it_CH/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/amule.mo
/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/amule.mo
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #11 on: February 02, 2008, 10:48:26 PM »
Solucionado wuischke, era el fichero mo ese

Lo que he hecho:

cd /usr/share/locale/
mv es_ES/LC_MESSAGES/* es/LC_MESSAGES/ #Sólo había un tal es_ES/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.mo ahí
rm -R es_ES
ln -s es es_ES

Y ya está todo en castellano del bueno, ahora me lo voy a poner en koreano para fastidiar ;D

No sé en las demás distros, pero en debian sid las locales tienen un buen historial de problemas.

Gracias a todos.
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5795
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #12 on: February 03, 2008, 11:47:09 AM »
A mi nunca me han dado problemas las locales y llevo 9 años con sid eh.
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 935
  • Offline -> Studying...
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #13 on: February 03, 2008, 12:16:41 PM »
Lo mismo digo en Ubuntu  :D  (aunque no llevo tantos años :-\  )
Logged

CAPONO

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • CAPONO - TODO SOBRE EL CAPADO DE ONO
Re: Mi aMule habla raro
« Reply #14 on: February 03, 2008, 02:05:28 PM »
Pues a mí me ha pasado de todo, seguramente el problema seré yo que tampoco sé muy bien como va :P
Eso sí, la mayoria de las veces se solucionaba con reconfigurar el paquete, pero también he pasado épocas sin acentos ni eñe.
Luego también la he liado con el layout del teclado... vamos que ya no sabía ni por donde me llegaban las ostias ;D
Logged
Visita mi galería de Caporteles de Película

La conexión caponil preferida por los caponautas
Pages: [1] 2
« previous next »