aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: I am working on napoletan traslulation :D  (Read 8008 times)

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
I am working on napoletan traslulation :D
« on: March 25, 2004, 10:21:08 PM »

Hi... i have this crazy idea... traslate aMule in napoletan, italian slag :)
Logged

The X

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 56
RE: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #1 on: March 26, 2004, 12:59:28 AM »

Quote
Originally posted by sNeo
Hi... i have this crazy idea... traslate aMule in napoletan, italian slag :)

Doh... u hv sand in ur brain.... gh gh gh :D

Aggiungerei anke un bel..... Ue' ^_^
Logged
aMule 1.2.5 on Debian SID
----------------------------------
....as it said the wise-one : the luckly is blind but the jiinx can see perfectly !!!
....e come disse il saggio : La fortuna è cieca ma la sfiga ci vede benissimo !!!

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
it_na-v1.0
« Reply #2 on: March 30, 2004, 02:30:57 PM »

Ue' ue' ho finito la traduzione in napoletano

Hi i Have done the traslatiano in italian (napoletan)

ciao!
Logged

The X

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 56
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #3 on: March 30, 2004, 02:34:23 PM »

:D
Logged
aMule 1.2.5 on Debian SID
----------------------------------
....as it said the wise-one : the luckly is blind but the jiinx can see perfectly !!!
....e come disse il saggio : La fortuna è cieca ma la sfiga ci vede benissimo !!!

Langoliere

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 18
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #4 on: March 30, 2004, 02:37:25 PM »

ma LOL  :D
Logged

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #5 on: March 30, 2004, 02:44:03 PM »

ad ogni stirnga mi sono ROFLotato :D
Logged

ilbuio

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 97
Grandioso
« Reply #6 on: March 30, 2004, 03:22:36 PM »

..............sono calabrese, ma devo dire che la traduzione è proprio fantastica!!!

 :D :D :D :D :D :D
Logged
ilbuio
-------------------
W debian
W GNU/Linux
W Opensource
-------------------
If debian sid is unstable, win* are at pre-alfa stage... :P

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
v1.1
« Reply #7 on: March 30, 2004, 03:56:17 PM »

:D

new version is here!  :P

 :rolleyes:
« Last Edit: April 05, 2004, 11:13:08 AM by sNeo »
Logged

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
RE: v1.1
« Reply #8 on: April 05, 2004, 11:24:21 AM »

:))
Logged

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
2.0
« Reply #9 on: April 11, 2004, 01:11:06 PM »

upgraded translation (2004-04-10)

cya :D
Logged

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
3.0
« Reply #10 on: April 17, 2004, 08:46:52 AM »

upgraded again
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #11 on: July 24, 2004, 03:05:22 PM »

got it to work now  :P

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #12 on: July 28, 2004, 05:35:46 PM »

what was the problem?
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2711
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #13 on: November 18, 2004, 11:19:26 AM »

the problem is that Napoletan language isn't recognized by wxWidgets as a language xD they don't know it exists at all. or maybe it's not recognized by the locales codes. whatever, the thing is that it was solved by Kry by creating a "custom" language and wrapping it as a "by default" language into aMule :)
I hope this exlains it all.
Greetings!
Logged

genox

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 10
Re: I am working on napoletan traslulation :D
« Reply #14 on: September 04, 2007, 01:16:19 PM »

Fantastico... :D sarà la mia lingua di default...

Logged