the problem is that Napoletan language isn't recognized by wxWidgets as a language xD they don't know it exists at all. or maybe it's not recognized by the locales codes. whatever, the thing is that it was solved by Kry by creating a "custom" language and wrapping it as a "by default" language into aMule
I hope this exlains it all.
Greetings!