Regarding FreeBSD:
The old maintainer couldn't continue packaging aMule due to a strict law in his country (France) which forbids distribution of file sharing programs.(
ref. in freebsd mailing list)
There's a new maintainer, but he has apparently some issues in his private life (
ref) and I haven't received an answer yet.
Regarding Mac OS X:
aMule Mac developers are unfortunately still as scarce as Mac users versatile with the command line. Please try
http://forum.amule.org/index.php?topic=15602.0 in the meantime, I haven't had the chance to speak with the others, therefore I can't make any promises about official packages.
Regarding Romanian:
a) I have nothing against Romanians unless they are annoying flower vendors. In this case, they should rott in the sixth circle of hell.
b) Rumeno, rumano, romano, romeno, romanian and roman are all very confusing.