No, no, questo dovrebbe essere ancora un problema del ListCtrl del aMule, non c'è niente da fare, non si può cambiare il colore del fondo.
Ma usare un tema scuro non è buono per gli occhi in tutto cosa, usate semplicemente un tema ciaro - così avete un ListCtrl con scrittura scura (sul fondo bianco) e fate qualcosa buona per gli occhi.

(Sto scherzando, questo si è un problema del aMule e mi spiace che ancora non funzioni.)