Hi,
Clean up: Click on the green check-symbol above the transfer list. This will remove all finished downloads from the list and happens also on a restart of aMule.
Cancel transfer: Right-Click (or Cmd Ctrl-Click on a Mac) on a download and select cancel from the pop-up menu.
And thanks for taking the time to read the FAQ before asking! We should make this more clear in the future.
kind regards