This is the output in the terminal.
Esta es la salida en el terminal.
$ amule
2015-04-15 19:22:08: Initialising aMule 2.3.1 compiled with wxGTK2 v2.8.12
2015-04-15 19:22:08: Checking if there is an instance already running...
2015-04-15 19:22:08: No other instances are running.
2015-04-15 19:22:08: Socket de escucha: Ok
2015-04-15 19:22:11: Cargando archivo temporales desde /mnt/emule/eMule/Temp.
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 1 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 2 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 3 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 4 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 5 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 6 de 22
2015-04-15 19:22:13: Cargando archivo part 7 de 22
2015-04-15 19:22:14: Cargando archivo part 8 de 22
2015-04-15 19:22:14: Cargando archivo part 9 de 22
2015-04-15 19:22:14: Cargando archivo part 10 de 22
2015-04-15 19:22:14: Cargando archivo part 11 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 12 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 13 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 14 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 15 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 16 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 17 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 18 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 19 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 20 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 21 de 22
2015-04-15 19:22:15: Cargando archivo part 22 de 22
2015-04-15 19:22:15: Todos los archivos part cargados.
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/012.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/021.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/020.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/019.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/018.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/017.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/016.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/001.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/011.part.met a compartidos
2015-04-15 19:22:15: Añadiendo archivo /mnt/emule/eMule/Temp/004.part.met a compartidos
--------------------------------------------------------------------------------
A fatal error has occurred and aMule has crashed.
Please assist us in fixing this problem by posting the backtrace below in our
'aMule Crashes' forum and include as much information as possible regarding the
circumstances of this crash. The forum is located here:
http://forum.amule.org/index.php?board=67.0If possible, please try to generate a real backtrace of this crash:
http://wiki.amule.org/index.php/Backtraces----------------------------=| BACKTRACE FOLLOWS: |=----------------------------
Current version is: aMule 2.3.1 compiled with wxGTK2 v2.8.12
Running on: Linux 3.16.0-34-generic x86_64
Violación de segmento (`core' generado)
$
Sorry, I don't translate the output because I don't say translate this