aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: Bugs in French translation  (Read 3723 times)

PythonZuul

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12
    • http://www.shaolingroove.com
Bugs in French translation
« on: August 28, 2004, 12:17:32 PM »

In the journal view errors sometimes appear in english, sometimes in french
Amule 1.2.8
Logged
Shortcuts in mind ?

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: Bugs in French translation
« Reply #1 on: August 28, 2004, 12:48:32 PM »

Hello,

Yes, because all strings in source code aren't all defined with maccro _( wich allow translation, so cannot be translated.

1.2.8 should be the last 1.x version so this will not be solved in 1.x branch but it is in 2.x branch.

2.0.0rc5 is now far more translated, and cvs even more: 1315 strings

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

PythonZuul

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12
    • http://www.shaolingroove.com
Re: Bugs in French translation
« Reply #2 on: August 28, 2004, 08:01:34 PM »

thx for the info

May i migrate to the 2x branch or is it too risky?
Logged
Shortcuts in mind ?

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: Bugs in French translation
« Reply #3 on: August 28, 2004, 09:08:12 PM »

Hi,

rc5 works quite well :) As u prefer :)

Just notice that u will lost your credit if u upgrade, as rc5 use new secure indent for credit system. Same behavior if u downgrade after. Credits system between the 1 and 2 branch r not compatible.

But, all other is ok, including part files :)

Dont forget to install libcryptopp for 2.0.0rc5 which is not needed for 1.2.8

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

PythonZuul

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12
    • http://www.shaolingroove.com
Re: Bugs in French translation
« Reply #4 on: August 29, 2004, 11:40:14 AM »

thank you

i will try
Logged
Shortcuts in mind ?