aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 [2] 3

Author Topic: Slovene translation  (Read 32640 times)

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Slovene translation
« Reply #15 on: November 25, 2004, 01:43:05 PM »

jacobo@Soofa:~/aMule/amule-dev-cvs/po$ make sl.gmo
rm -f sl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o sl.gmo sl.po
1354 translated messages.

Uuuuup-to-date! ;)

Thanks!
Logged

Gusar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 27
Re: Slovene translation
« Reply #16 on: December 10, 2004, 05:47:07 PM »

Last update for rc8. Improved a translation here and there.
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Slovene translation
« Reply #17 on: December 10, 2004, 07:37:26 PM »

[~/aMule/amule-dev-cvs/po]$ make sl.gmo
rm -f sl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o sl.gmo sl.po
1354 translated messages.

up and running! ;)
thanks!
Logged

Gusar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 27
Update
« Reply #18 on: April 06, 2005, 01:32:43 PM »

Here it is...
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Slovene translation
« Reply #19 on: April 06, 2005, 03:15:19 PM »

[~/aMule/amule-dev-cvs/po]$ make sl.gmo
rm -f sl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o sl.gmo sl.po
1399 translated messages.

IUHOOO! That's the first complete translation we get :)))
LOTS of thankys Gusar!
Logged

Gusar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 27
another update
« Reply #20 on: April 07, 2005, 11:03:21 AM »

I was sure I got everything right the first time, but oh well... Small update.
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Slovene translation
« Reply #21 on: April 07, 2005, 12:27:12 PM »

[~/aMule/amule-dev-cvs/po]$ make sl.gmo
rm -f sl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o sl.gmo sl.po
1399 translated messages.

Upppy! ;-)
Logged

Gusar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 27
Re: Slovene translation
« Reply #22 on: April 13, 2005, 07:22:40 PM »

OK, final update for 2.0.0
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Slovene translation
« Reply #23 on: April 14, 2005, 10:11:17 PM »

i have lost my internet connection :-S please someone update it!
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4235
Re: Slovene translation
« Reply #24 on: April 20, 2005, 08:24:00 PM »

updated...
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

Gusar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 27
Re: Slovene translation
« Reply #25 on: November 24, 2005, 03:51:35 PM »

Updated to latest source_strings.po (23-Nov-2005)
« Last Edit: November 24, 2005, 03:52:03 PM by Gusar »
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4235
Re: Slovene translation
« Reply #26 on: November 24, 2005, 04:07:23 PM »

thnx a bunch :)

updated
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

Typhon

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 37
    • my deviantART
Re: Slovene translation
« Reply #27 on: November 16, 2006, 10:23:03 PM »

NOTICE to any potential Slovene translator:
I'm doing a complete revision of the Slovene translation (from the current CVS version) because I found too many errors to list and some are too horrible to mention. :) I will have the translation finished by the end of the next week.
Logged

Typhon

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 37
    • my deviantART
Re: Slovene translation
« Reply #28 on: November 22, 2006, 11:23:34 AM »

NEW TRANSLATION (REVISION):

OK, here it is, the complete revision of Slovene translation of aMule, plus added translations of previously untranslated strings. Now you can release a new final version, hehe... :D

@Gusar, if you're reading this: please pay more attention to Slovene grammar next time you edit this PO file!

[for PO file see the post bellow]
« Last Edit: December 30, 2006, 11:09:30 PM by Typhon »
Logged

Typhon

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 37
    • my deviantART
Corrections!
« Reply #29 on: December 24, 2006, 02:18:24 PM »

"FINE-TUNED" SLOVENE TRANSLATION:
@Gusar & I made some corrections, hence this new version of PO file to be included in the new aMule 2.2.0
« Last Edit: February 19, 2007, 12:29:36 AM by Kry »
Logged
Pages: 1 [2] 3