aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: Langue  (Read 3930 times)

Maryia

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Langue
« on: February 09, 2005, 05:51:46 PM »
La version d'aMule que j'ai installé est en anglais et je n'arrive pas à le faire passer en français. Dans les préférences générales, je choisis "French" et un message "Language change will be not be applied until aMule is restarted". Mais la langue ne change jamais, tout reste toujours en anglais... Que puis-je faire?
Merci
Mary
Logged

phoenix

  • Evil respawning bird from aMule Dev Team
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 44
  • Offline Offline
  • Posts: 2503
  • The last shadow you'll ever see
Re: Langue
« Reply #1 on: February 09, 2005, 06:15:25 PM »
Maryia,

Placez votre système local au fr_FR (tous les programmes seront en français) ou start à l'aMule comme cela:  LANG=fr_FR/path/pour/amule &

et pardonnez-moi le français faible ;)

Salut!
Logged

Foolsmaster

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 4
UHHHhhh...
« Reply #2 on: April 29, 2005, 12:12:18 PM »
Salut!
Merci pour ton aide Phoenix, mais jene parviens pas à ccomprendre de quoi tu parles... Désolé.

Tu dis:
"Placez votre système local au fr_FR (tous les programmes seront en français) ou start à l'aMule comme cela: LANG=fr_FR/path/pour/amule &"

Comment puis-je démarrer aMule avec " LANG=fr_FR/path/pour/amule & "??? Où dois-je écrire cela????

Merci beaucoup
Logged
Après m'être pris plein de fenêtres dans la tronche, j'ai commencé à manger des pommes

phoenix

  • Evil respawning bird from aMule Dev Team
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 44
  • Offline Offline
  • Posts: 2503
  • The last shadow you'll ever see
Re: Langue
« Reply #3 on: April 29, 2005, 12:36:49 PM »
Désolé, j'ai oublié de mettre un espace dans la commande.  Écrivez cela sur une terminal, par exemple konsole.

$ LANG=fr_FR    /path/pour/amule &

Salut!
Logged

Foolsmaster

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 4
Re: Langue
« Reply #4 on: May 02, 2005, 10:40:22 AM »
Quote
Originally posted by phoenix
Désolé, j'ai oublié de mettre un espace dans la commande.  Écrivez cela sur une terminal, par exemple konsole.

$ LANG=fr_FR    /path/pour/amule &


Uhhh.... ?( ?( ?( ?(

Tu dis de mettre cela dans une fenêtre de Terminal. Je l'ai fait, mais après cela, j'ai l'impression que la fenêtre de Terminal me demande d'écrire autre chose (mais quoi? ?????)

De plus. le problème reste le même.... toujours l'anglais...

Bonne journée

P.S.: comme tu as l'air de le constater, je suis nul en tout ce qui est technique sur ordinateur, alors ne t'étonnes pas de mes questions idiotes.   :]
Logged
Après m'être pris plein de fenêtres dans la tronche, j'ai commencé à manger des pommes

phoenix

  • Evil respawning bird from aMule Dev Team
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 44
  • Offline Offline
  • Posts: 2503
  • The last shadow you'll ever see
Re: Langue
« Reply #5 on: May 02, 2005, 11:35:46 AM »
Avez-vous noté l'espace entre FR et /path?  svp, signalez le message que vous recevez sur l'écran.

Ne vous inquiétez pas des questions, nous sont ici pour aider. :)

$ LANG=fr_FR   /path/pour/amule &

Salut!
Logged