¡Hola! Hay un archivo llamado muleLock que aMule crea para indicar que se está ejecutando. Cuando se bloquea, a veces no puede eliminar este archivo, evitando así que se abra nuevamente. Eliminar este archivo manualmente debería solucionar su problema. Puede encontrarlo en ~/Library/Application Support/aMule (tenga en cuenta que, por defecto, es un directorio oculto).
(Traducción por Google Translate.)
Hello! There is a file called muleLock which aMule creates to indicate it's running. When it crashes, sometimes it fails to delete this file, thus preventing to open again. Deleting this file manually should fix your problem. You can find it in ~/Library/Application Support/aMule (please note, it is a hidden directory by default).
