aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 [2]

Author Topic: Re: korean translation  (Read 12416 times)

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #15 on: August 21, 2005, 02:19:46 PM »

i fixed some clumsy word.
Logged
안녕하세요.

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5823
Re: korean translation
« Reply #16 on: August 21, 2005, 04:34:57 PM »

Updated :)
Logged

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #17 on: September 05, 2005, 03:55:32 PM »

i fixed some clumsy word.
Logged
안녕하세요.

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: korean translation
« Reply #18 on: September 05, 2005, 04:11:05 PM »

I update it, thnx

btw: I always have to fix some strings, because they were not translated with the right syntax.
maybe always after an update place your po file in the amule-cvs/po/ folder and type
"make ko_KR.gmo"

this will compile your new strings, and test if they actually work.

stefanero
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #19 on: September 23, 2005, 08:33:10 PM »

Quote
Originally posted by stefanero
I always have to fix some strings, because they were not translated with the right syntax.

i'm sorry. some bad syntax.
i attached the last version ko_KR.po file.
some word fixed. also tested CVS.
« Last Edit: September 24, 2005, 05:15:09 AM by hoenny »
Logged
안녕하세요.

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: korean translation
« Reply #20 on: September 26, 2005, 08:30:23 AM »

thnx :))

this time no problem ;) updated...
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #21 on: October 01, 2005, 05:05:49 PM »

I attached the lastest ko_KR.po file.
Logged
안녕하세요.

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: korean translation
« Reply #22 on: October 05, 2005, 11:28:45 AM »

thnx sorry for late reply I update it...
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #23 on: December 08, 2005, 06:16:42 PM »

translation is completely end :p

ps. i can't upload file in wiki.
« Last Edit: December 11, 2005, 10:05:46 AM by hoenny »
Logged
안녕하세요.

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: korean translation
« Reply #24 on: December 11, 2005, 07:24:22 PM »

hmm I doubt anyone can update files in wiki accept jacobo221

I update the translation thnx

stefanero
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

hoenny

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: korean translation
« Reply #25 on: December 15, 2005, 03:57:26 PM »

final work!

some word fixed.
some sentence added.

ps.
i will goes to Tokyo in japan at tomorrow.  :D
Logged
안녕하세요.

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: korean translation
« Reply #26 on: December 15, 2005, 03:59:08 PM »

thnx :) I update it

btw so you will start the japanise translation aswell  :rolleyes:

have fun
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."
Pages: 1 [2]