I update it, thnx
btw: I always have to fix some strings, because they were not translated with the right syntax.
maybe always after an update place your po file in the amule-cvs/po/ folder and type
"make ko_KR.gmo"
this will compile your new strings, and test if they actually work.
stefanero