Thanks for the kind reply and for tipping me to check on the sf.net files' folder

I had plenty of problems so I wanted an old RPM... But alas there wasn't any Mandriva 2005 LE RPMs available on the CVS, argh !
So I had to resume solving compilation-etcetera problems.
My problems were many. If you find it fun, a small history :
- rpm installation failing probably because of the wx-mandrake preconfigured packages. Your faqs indicated to uninstall all distro-custom wx versions. I found that those wx thingies also compromised compilation (well, the ./configure step) of the wx version taken from the official website, so good riddance. That was my "relocation" error.
- then, ./configure for the official wxgtk (why the hell call it wxwidget if its file name is wxgtk <_<) failed because I thought having gcc and gcc-devel was enough, especially with
devel inside. "Too bad my yound padawan", Obi would have said : the gcc-c++ package was something apart, that I still had to install. That was my
"No case-insensitive string comparison function found".
- Then, for configuring-installing wxwidgets, I first didn't read the readme files (I thought that configure+make+make install would be enough as always), skipped a thing, and obviously amule wouldn't want a cropped wx.
- Then compiling amule would fail because
"libwx_gtk2_xrc-2.5.so missing",
reason being there, it's too hard to summarize, it's about adding a path to the .so file- and finaaaaaaaaly, compiling of amule worked

Quite an adventure, I wish there were working mandriva packages, heh ^^
I tried with a Mandriva 2005 LE package for version from contrib, and it got a "missing signature : file not found error". It found the missing dependancies (wx2.6 and wxgtku2.6) and installed them, but yet all the same there was the original "relocation" error.
I should document myself on how to create an RPM myself once you've got a source compiled and installed, if it's easy (to make it auto-including the dependancies !), I guess I could make life simpler for Mandriva users ^^