aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: Problema de acentos en aMule CVS  (Read 4528 times)

tOz666

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
Problema de acentos en aMule CVS
« on: October 06, 2005, 09:21:45 AM »
Hola, tengo un problema con aMule, uso la versión CVS, en Mandriva Cooker.

Para compilarlo he usado wxGTK 2.6.2 con el flag --enable-gtk2

Y para compilar aMule:

./configure --prefix=/usr --enable-optimize --disable-debug --enable-wxcas --enable-cas --enable-alc --enable-alcc --enable-amule-daemon --enable-amulecmd --enable-amulecmdgui --enable-webserver --enable-webservergui --enable-kad-compile --enable-gtk2 --enable-embedded-crypto

Con lo que tengo funcionando aMule con gtk2, kad, etc...

Los acentos de la interfaz se ven correctamente: Gestión de enlaces ED2K, Búsquedas, Estadísticas...

Pero los archivos que estoy bajando y los de la opción de búsqueda, así como los nicks de los usuarios con carácteres acentuados, eñe, etc., se ven mal, con dos carácteres raros en vez del que debería salir.

No sé si me he dejado algún flag al compilar wxGTK o aMule, pero cuando usaba la 2.0.3 del rpm de PLF para mandriva, me iba perfecto...

¿Me podéis ayudar?

Gracias y saludos :)
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #1 on: October 06, 2005, 07:05:09 PM »
creo que deberias haber compilado wxgtk con enable unicode. o quizas eso era para wx 2.4?

otra cosa, aMule usa el charset definido en las variables de entorno LANG y LC_ALL (y LC_MESSAGES). Comprueba que lo tengas bien definido (es_ES o es_ES@UTF8, etc)

un saludo
Logged

tOz666

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #2 on: October 06, 2005, 07:54:39 PM »
Las variables están bien, y he recompilado wxGTK con --enable-unicode y sigue igual...
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #3 on: October 07, 2005, 08:07:31 AM »
evidentemente no estas usando en las variables de entorno el mismo charset que el que usa el servidor al que estas conectado. ese es el problema.

Otra cosa: te refires a que ver otros caracteres en lugar d elos actenos, no? porque hay muchos servidores que los suprimen, es decir, muestran una o donde deberías ver una o acentuada (ó). Eso es normal.

un saludo
Logged

tOz666

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #4 on: October 07, 2005, 11:07:25 AM »
Pues sí, debe ser un problema de charset

Me refiero que veo pestaña en vez de pestaña, opción en vez de opción...

Ahora al cambiar a unicode por lo visto al buscar archivos ya no me pasa, pero sigue pasando con los nicks de los usuarios.

El programa funciona bien, solo que es molesto.

Espero poder vivir con ello  :P
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #5 on: October 07, 2005, 11:25:36 AM »
probablemente los usuario usan otor charset ;) asi que envian otros codigos que auellos que espera tu ordenador. Lo mismo que te ocurre seguramente con algunas páginas web :P

podrás vivir con ello :D
Logged

tOz666

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #6 on: October 07, 2005, 11:46:18 AM »
Claro que en algunas webs se ven mal, pero cambio el charset en el firefox (o el que sea) y se ve bien. Además esto pasa hasta en Windows.

Pero es que sucede con usuarios franceses y españoles que usan eMule en windows, que probablemente no saben qué es una codificación de carácteres ni falta que les hace, pero no logro ver las ñ y los acentos de estos clientes.

Lo que quiero decir es que si hay que cambiar el charset en el aMule o en algun otro lado quiero saber cómo y cual poner pa que se vean esos malditos carácteres bien.
Logged

darksidex

  • Mule Farmer
  • Full Member
  • ***
  • Karma: 4
  • Offline Offline
  • Posts: 194
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #7 on: October 07, 2005, 04:49:31 PM »
Prueba a poner la variable lang a es_ES.ISO8859-15, así yo veo todo (o al menos lo que soy capaz de recordar) bien. Algunos ficheros si que me salen con caracteres raros, pero en general no tengo problemas.
Logged
First of all, I apologize for my bad english. :D

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #8 on: October 07, 2005, 05:23:15 PM »
"demás esto pasa hasta en Windows." <- eso ya te lo he dicho yo. Si un usuario X usa el charset A y otro usuario Y usa el charset B, entonces uno vera mal el del otro y viceversa. Y Windows tambien usa distintos charset (hm, usaba, perdon) en distintas localizaciones de Windows (el castellano, por ejemplo, respecto del Japones).

lo del charset que usar, depende de la distro. deberias preguntarlo en los foros de tu distro. yo te he dicho la que uso yo en Debian, y darksidex no se cual usa, aunque la suya no es Unicode (UTF8) sino ASCII latin9. Usa el charset que te convenga. debes cambiar las variables de entorno o LC_ALL o LANG o LC_MESSAGES (lee sobre esto, te interesa si tan preocupado estas por los charsets).

un sludo
Logged

tOz666

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #9 on: October 07, 2005, 06:36:05 PM »
Gracias, probaré  a ver :)
Logged

darksidex

  • Mule Farmer
  • Full Member
  • ***
  • Karma: 4
  • Offline Offline
  • Posts: 194
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #10 on: October 11, 2005, 04:05:09 PM »
Yo uso el charset que me permite ver las tildes y los acentos sin ningún problema desde windows xp y freebsd 5.4 :D
Logged
First of all, I apologize for my bad english. :D

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #11 on: October 11, 2005, 05:05:18 PM »
y ese cual es darksidex? 8851-9?
Logged

darksidex

  • Mule Farmer
  • Full Member
  • ***
  • Karma: 4
  • Offline Offline
  • Posts: 194
Re: Problema de acentos en aMule CVS
« Reply #12 on: October 15, 2005, 01:08:43 PM »
el que puse, ISO-8859-15
Logged
First of all, I apologize for my bad english. :D