aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: The french translation  (Read 3735 times)

kakaouete

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 131
    • http://ro.crazydwarves.org
The french translation
« on: November 28, 2005, 09:52:09 PM »

There is quite finished version of the french translation.

I said quite because there is things i cant translate, like 5-6 messages, in the stats :]

Sometimes there is a little of english remaining when thereis no proper french word for it.

I tried to uniformise it a little : )

and dont forget : i want my name in the AUTHORS ! BWAHAHAHAHA !
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: The french translation
« Reply #1 on: November 28, 2005, 10:26:19 PM »

what you want is not always what you get :P

thnx I update it
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

kakaouete

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 131
    • http://ro.crazydwarves.org
Re: The french translation
« Reply #2 on: December 06, 2005, 08:49:24 AM »

ok, there is a new version, i fixed some errors.
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: The french translation
« Reply #3 on: December 06, 2005, 08:53:20 AM »

thnx

updated :))
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."