Hola de nuevo.
Sí, wxBase soporta unicode, pero al menos en la versión 2.6.1 necesita GTK+ para ello... y claro, GTK+ necesita xorg. X(
Y no me apetece mucho instalar xorg y GTK+ en un servidorcillo que no tiene ni tarjeta gráfica... ;(
Estoy probando si con la 2.6.2 pasa lo mismo.
--- Editado ---
Pues sí.