Hi,
I do not know if this is a bug or the numbers represent something else. Also, I checked the list of known bugs and it was not reported, if I missed it and it is an old bug, my apologies.
This is what I observed:
I clicked on a file that I shared in the "Shared files" tab and I read under the statistics that currently 10 users have requested it, but the active upload is 7.
Next, I went to the "transfers" tab and I searched for that file in the upload section. I found only one user who is downloading from me!! In the queue section I found three users who will download the file from me (which is correct!!).
Either, the statistics mean something else or there is a bug here.
What do you think?