Correlation != causation.
I take it you mean the backtrace may not be related to this bug, but I think there is causation.
bug => amule memory usage jumps over ~2GB RAM => ulimit -v ~2GB exceeded => abort when allocating more memory
Under normal circumstances the memory usage never gets so high and the usage pattern I saw was the same as before when the system hung up (excepted the process aborted this time). Also, the crash happened again when "unminimizing" the window and the buggy call is somewhere in the wxGTK mainloop, as would be expected.
If you mean this might not happen if compiling wxGTK from source, true enough.