aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: [1] 2 3 ... 7

Author Topic: Estonian translation  (Read 52889 times)

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Estonian translation
« on: May 29, 2006, 09:48:05 PM »

Hi!

Seems that previous work is "lost"  ?(
Currently attached version of et_EE based on current 2.1.2

Enjoy!
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: Estonian translation
« Reply #1 on: May 30, 2006, 12:24:07 AM »

hmm again, check if your translation is in cvs, it wont make it into the minor release of 2.1.2 since its only applyed to cvs,

since the sources from cvs and teh minor releases are different!
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Updated CVS estonian...
« Reply #2 on: May 30, 2006, 08:17:35 PM »

... translation
based on cvs (29.05.2006)

Comments, suggestions welcome  :]
pls update
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: Estonian translation
« Reply #3 on: May 30, 2006, 10:13:52 PM »

I update it no problem...but it wont make it into 2.1.3 (if there ever is one either)

it will be in the next 2.2.0 version
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Updated CVS estonian...
« Reply #4 on: July 06, 2006, 05:55:50 AM »

... translation
based on cvs (05.07.2006)

enjoy
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: Estonian translation
« Reply #5 on: July 06, 2006, 08:16:14 AM »

updated in cvs thnx
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Updated Estonian
« Reply #6 on: October 01, 2006, 02:18:18 PM »

... aMule translation
based on cvs (01.10.2006)

enjoy

Comments Please!
Eesti kasutajad, palun kommentaare, ettepanekuid !!!
« Last Edit: October 06, 2006, 06:20:54 AM by Vuffel »
Logged

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Updated Estonian
« Reply #7 on: January 10, 2007, 06:35:48 AM »

... aMule translation
based on cvs (09.01.2007)

enjoy
Logged

phoenix

  • Evil respawning bird from aMule Dev Team
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 44
  • Offline Offline
  • Posts: 2505
  • The last shadow you'll ever see
Re: Estonian translation
« Reply #8 on: June 13, 2007, 06:23:02 AM »

Vuffel,

Thanks, committed!

Cheers!
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Estonian translation
« Reply #9 on: November 01, 2007, 01:37:42 AM »

Thanks for your work! I did commit the translation, but I forgot to answer here...
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Estonian translation
« Reply #10 on: November 14, 2007, 09:11:44 AM »

I've updated the translation, thanks a lot.
Logged

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Re: Estonian translation
« Reply #11 on: November 17, 2007, 08:52:59 AM »

Yet another update !!

BTW. Do we have some translators freeze, befor new version is ready ?
Or at least timeguid(dead)line for translators?
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Estonian translation
« Reply #12 on: November 17, 2007, 09:08:40 AM »

Well, we have no release schedule as everything is pretty much unpredictable at the moment. E.g. Kry wants to change the code in a way that it should fix an important bug, but he is currently busy with real life stuff. I'm sorry.

But as soon as we know - or at least can predict - a release date, we are going to tell all the translators.

And thanks for the translation, I've uploaded the new version.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Estonian translation
« Reply #13 on: November 22, 2007, 10:37:45 AM »

Updated the translation, thank you!
Logged

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Re: Estonian translation
« Reply #14 on: December 02, 2007, 12:06:18 PM »

Yet another update ...
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 7