aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: german translation for 2.2.0  (Read 3840 times)

Arichy

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 224
german translation for 2.2.0
« on: August 24, 2007, 08:10:33 PM »

I translated the last 145 messages to german.
de.po is attached
Logged
Gentoo i686

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #1 on: August 24, 2007, 09:06:59 PM »

Committed, thank you.
Logged

Vollstrecker

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 65
  • Offline Offline
  • Posts: 1479
  • Unofficial Debian Packager
    • http://vollstreckernet.de
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #2 on: August 25, 2007, 04:39:36 AM »

I transalated the 11 Missing Strings, and fixed 3 Syntaxerrors.
Logged
Homefucking is killing prostitution

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5823
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #3 on: August 25, 2007, 05:24:42 AM »

Commited.
Logged

Arichy

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 224
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #4 on: August 25, 2007, 08:37:12 AM »

I am going through the whole file right now to wipe out resisting errors. There are some words that are translated in different  manners. I am in the irc chat and wellcome You for discussion.

EDIT:
OK the result de.po file is attached. there are mostly little typo changes.
« Last Edit: August 25, 2007, 01:07:51 PM by Arichy »
Logged
Gentoo i686

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #5 on: August 25, 2007, 02:51:29 PM »

Committed, thank you.
Logged

Vollstrecker

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 65
  • Offline Offline
  • Posts: 1479
  • Unofficial Debian Packager
    • http://vollstreckernet.de
Re: german translation for 2.2.0
« Reply #6 on: August 29, 2007, 02:07:35 PM »

I don't know where the two missing came from, but here is the complete one.
Logged
Homefucking is killing prostitution