aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: [1] 2 3 ... 5

Author Topic: Traditional Chinese translation for 2.2.0  (Read 31317 times)

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Traditional Chinese translation for 2.2.0
« on: August 25, 2007, 06:30:34 PM »

Traditional Chinese translation for 2.2.0
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #1 on: August 25, 2007, 06:40:55 PM »

Thanks a lot, committed.
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #2 on: November 04, 2007, 07:25:36 AM »

 Traditional Chinese translation update to CVS-20071104
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #3 on: November 04, 2007, 10:59:59 AM »

I've updated the translation, thank you. (shei-shei in Mandarin?)
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #4 on: November 21, 2007, 01:53:07 PM »

Traditional Chinese translation update to CVS-20071121
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #5 on: November 21, 2007, 01:59:46 PM »

I've updated the translation, thank you. (shei-shei in Mandarin?)

   
Thank you for your selfless develop amule,谢谢(xie-xie in Mandarin) 。 :)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #6 on: November 21, 2007, 06:55:07 PM »

谢谢 ;)

Wow, these - do you call them kanji as well? - are a lot more complicated than Korean or Japanese "letters". It's hard for us Europeans.

Edit: Oh, of course I've committed the update.
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #7 on: December 08, 2007, 10:53:52 AM »

Kanji is Japanese name, we call them 汉字(han-zi) in Simplified Chinese and 漢字 in Traditional Chinese.
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #8 on: December 08, 2007, 10:55:36 AM »

Traditional Chinese translation update to CVS-20071208
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #9 on: December 08, 2007, 11:03:18 AM »

Thanks a lot, committed.

btw: Looks like I better learn Arab, seems to be easier. ;)
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #10 on: December 14, 2007, 02:52:08 PM »

Traditional Chinese translation update to CVS-20071212
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #11 on: December 21, 2007, 04:02:11 PM »

Traditional Chinese translation update to CVS-20071221
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #12 on: December 21, 2007, 09:04:16 PM »

Thanks, updated.
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #13 on: March 22, 2008, 08:59:34 PM »

Traditional Chinese translation update to CVS-20070322
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #14 on: March 23, 2008, 10:40:04 AM »

I've committed the update, thank you.
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 5