UP!!
----------------------------------------------------
P.s.
@wuischke (sorry for the delay):
Wow, your Italian is Very Good!.
The same can not be said for my English (=> Googled-Spaghetti-English)
So, you wrote:
1)
"Come si lo dice in Italiano?"That's right - in theory - but you must "invert" "LO" and "SI":
"Come lo si dice in Italiano?"Good, but "LO" is "redundant".
You can(=must) write:
"Come si dice in Italiano?" 
2)
Aggiornamento realizzato
You can also say:
"Aggiornamento effettuato" (in English this "sounds" like: "Updated").
Or much more simply:
"Aggiornato".
Ciao
