Yes, I understand that compilation is required, may pose it's own challenges, and would be a temporary deviation from Debian "pure" stable. The desired not "pure" outcome is that amulegui can display search results and that downloads can be started, cancelled, or paused from amulegui. There is a conceptual judgement call whether it is preferable to apply a bug fix to 2.2.1 versus upgrade to 2.2.6 and this is not an emotional issue to me. As pointed out in an earlier post, 2.2.1 is not a current priority area. If how to apply the bug fix to 2.2.1 buried in the archives somewhere and not not readily accessible, an upgrade to 2.2.6 is the path of least resistance.