To see the names others have for a particular file it doesn't necessarily need to be actually downloading, it has to have sources. So if the source count for that file is bigger than zero, you can see the (possibly) different names of that file in the File Details dialog.
Be warned, that you only see the names your sources know. The more sources you have for that file, the more names you can see.