Topic: Swissgerman Translation (Read 6739 times)

Homer56 · « **on:** February 05, 2004, 03:20:28 PM »

I'm working on a Swissgerman Translation.

sopinon · « **Reply #1 on:** February 06, 2004, 06:38:02 PM »

ohhhhhhhhhh

hösch Digge..... ich hoff fyr di, dass de kai Ziridytsch Ibersetzig machsch....

Sunscht mach ich halt no e Ibersetzig uf Baseldytsch....

e scheene Gruess

Homer56 · « **Reply #2 on:** February 06, 2004, 06:41:00 PM »

i rede baslerdütsch.

ps. hühre krasse diaklet hesch druff

deltaHF · « **Reply #3 on:** February 06, 2004, 06:49:25 PM »

hö ?

sopinon · « **Reply #4 on:** February 06, 2004, 08:30:34 PM »

Quote

Originally posted by Homer56
i rede baslerdütsch.

ps. hühre krasse diaklet hesch druff

ha nadirlig e klai veneli usgschmückt...

Homer56 · « **Reply #5 on:** February 06, 2004, 08:51:53 PM »

aha :rolleyes:

woher chunsch den genau?

wie wit bisch du scho mit dr übersetzig? :]

deltaHF · « **Reply #6 on:** February 13, 2004, 08:39:15 PM »

aMule Forum