Small update for the new message regarding directories for categories:
--- hu.po.old 2009-10-09 21:14:42.000000000 +0200
+++ hu.po 2009-10-09 21:22:19.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: aMule\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 09:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-09 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Balla Marcell <bmk@chello.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -788,6 +788,8 @@
#, c-format
msgid "Can't create directory '%s' for category '%s', keeping directory '%s'."
msgstr ""
+"A '%s' könyvtár létrehozása a '%s' kategóriához nem lehetséges, a '%s' "
+"könyvtár megtartva."
#: src/amule-remote-gui.cpp:947
#, c-format