aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7

Author Topic: Completed French translation  (Read 44592 times)

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #30 on: August 01, 2008, 09:25:02 AM »

Thanks a lot, committed. :)

P.S. Please be aware of 5 untranslated strings and one fuzzy string. I would appreciate if you could have another look at it. :)
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #31 on: August 01, 2008, 12:23:51 PM »

I've completed the translation ;)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #32 on: August 01, 2008, 12:31:13 PM »

Now we have a complete translation again, thank you. :)
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #33 on: August 01, 2008, 09:33:33 PM »

I've re-updated the translation  :)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #34 on: August 04, 2008, 12:37:11 PM »

Me too, thank you. :)
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #35 on: September 05, 2008, 03:38:55 AM »

I've completed the translation  ;)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #36 on: September 05, 2008, 09:42:07 AM »

Committed, thanks a lot.
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #37 on: September 13, 2008, 01:03:01 AM »

New update ;)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #38 on: September 13, 2008, 11:24:41 AM »

Thank you, I've committed the update. :)
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #39 on: September 15, 2008, 09:38:38 PM »

New update for 7 strings ;)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #40 on: September 16, 2008, 09:28:03 AM »

Committed, thank you.
Logged

DyLoU

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #41 on: September 17, 2008, 08:12:11 PM »

Updated again ;)
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #42 on: September 17, 2008, 08:46:17 PM »

Thanks a lot, updated. :)
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 164
  • Offline Offline
  • Posts: 2709
Re: Completed French translation
« Reply #43 on: November 01, 2008, 12:35:51 AM »

There seems to be a bug in the French translation of aMule 2.2.2:
"Shared Files" is translated to "Échec de connexion EC. Réponse vide."

Would you be as kind as to fix it, or tell me what it should be?
Logged
concordia cum veritate

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Completed French translation
« Reply #44 on: November 01, 2008, 09:07:42 AM »

It should be fixed already in the 2.2.X tree.
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7