aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 ... 4 5 [6] 7

Author Topic: Completed French translation  (Read 56488 times)

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #75 on: April 04, 2011, 05:37:24 PM »

French's translation is done. Many corrections in fr.po  :)
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #76 on: April 07, 2011, 11:01:07 PM »

Committed. Though I reverted some translations in the man pages, where you (accidentally) translated an amulecmd command name.
Logged
concordia cum veritate

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #77 on: April 12, 2011, 12:40:54 AM »

Thanks for these corrections.
Logged

gibboris

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 19
Re: Completed French translation
« Reply #78 on: May 21, 2011, 10:11:56 PM »

quickly:

amule.cpp(239): Et maintenant on quitte l'application principal…

amule.cpp(239): Et maintenant on quitte l'application principale…
Logged

Stu Redman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 214
  • Offline Offline
  • Posts: 3764
  • Engines screaming
Re: Completed French translation
« Reply #79 on: May 22, 2011, 04:26:48 PM »

Committed, thanks!
Logged
The image of mother goddess, lying dormant in the eyes of the dead, the sheaf of the corn is broken, end the harvest, throw the dead on the pyre -- Iron Maiden, Isle of Avalon

gagar

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 24
Re: Completed French translation
« Reply #80 on: May 31, 2011, 11:37:44 AM »

Hi there,

The attached tarball contains fr.po with a few typo corrections and manpages-fr-test.po with just one typo fix. Minor stuff really, kudos to the translators.  Assuming I didn't do anything stupid (hint: don't) the files should be based upon the latest versions from the git repo.
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #81 on: June 08, 2011, 04:31:55 PM »

Committed the update, thanks.
Logged
concordia cum veritate

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #82 on: July 19, 2011, 08:21:15 PM »

Another update
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #83 on: July 19, 2011, 11:22:49 PM »

Thanks. I didn't commit it though, please read http://forum.amule.org/index.php?topic=18806.msg102876#msg102876 and see whether it applies to your translation, too ;) (I believe it does)
Logged
concordia cum veritate

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #84 on: July 20, 2011, 10:18:52 AM »

oups it's fixed now  ;)
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #85 on: July 30, 2011, 02:20:23 PM »

(back again)

Thanks for your good work, it's now committed.
Logged
concordia cum veritate

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #86 on: September 10, 2011, 08:12:19 PM »

Done again
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #87 on: September 11, 2011, 06:09:07 PM »

Fast as usual. October's coming, huh? Thanks for the update, committed. Hopefully it was the last before 2.3.1.
Logged
concordia cum veritate

DyLoU

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 41
Re: Completed French translation
« Reply #88 on: November 09, 2011, 06:52:20 PM »

another translation ;-)
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 165
  • Offline Offline
  • Posts: 2677
Re: Completed French translation
« Reply #89 on: November 11, 2011, 02:12:47 PM »

Just in time for the release.
Logged
concordia cum veritate
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7