aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 2 [3] 4 5

Author Topic: I make Polish translation  (Read 23333 times)

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I make Polish translation
« Reply #30 on: July 14, 2004, 04:39:45 PM »

done, thx :)

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
Newest pl.po file [2004-07-19]
« Reply #31 on: July 19, 2004, 09:44:50 AM »

This file match to the newest source_strings.po [2004-07-15]
Logged

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
Newest pl.po file [2004-07-21]
« Reply #32 on: July 21, 2004, 10:52:01 AM »

This file match to the newest source_strings.po [2004-07-20]
Logged

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #33 on: July 21, 2004, 11:23:14 AM »

Added to cvs

rm -f pl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
1118 messages traduits.

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
wxCas question
« Reply #34 on: July 21, 2004, 11:30:59 AM »

wxCas support UTF-8 ??



Polish chars dosn't display properly
« Last Edit: July 21, 2004, 11:31:49 AM by Ogon »
Logged

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #35 on: July 21, 2004, 11:41:28 AM »

should if wx is compiled with unicode ( 2.5.1 + gtk2 + unicode)

i will have a look at it, if amule is ok, wxCas should be ok

thanks for feedback

The polish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #36 on: July 21, 2004, 11:58:17 AM »

re,

I ve that when amule is compiled with 2.5.1 + gtk2 + unicode. is it correct ?

The polish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #37 on: July 21, 2004, 12:43:34 PM »

i ve tried with 2.4.2 + gtk1 (so without unicode) and i ve the same:

The polish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #38 on: July 21, 2004, 01:04:46 PM »

re,

as u can see, words with special characters are not written, but sould be caused because i ve not the good charset installed.

I ve the same behavior with amule itself.

But, i ve no prob in french with special characters à é è ê ç ù in wxcas or amule, all is working good.

Fr translation is in UTF-8 too, and work both with or without unicode, so should work in polish too, if u have the good charset installed

the polish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
Newest pl.po file [2004-07-28]
« Reply #39 on: July 28, 2004, 03:59:43 PM »

This file match to the newest source_strings.po [2004-07-27]
Logged

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #40 on: July 28, 2004, 09:04:42 PM »

Hi,

Added to cvs

bash-2.05b$ make
rm -f pl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
1272 messages traduits.

the polish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
Newest pl.po file [2004-08-31]
« Reply #41 on: August 31, 2004, 02:08:01 PM »

This file match to the newest source_strings.po [2004-08-26]
Logged

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #42 on: August 31, 2004, 07:36:54 PM »

Added to cvs :)

rm -f pl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
1327 messages traduits.

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

Ogon

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 66
Newest pl.po file [2004-10-05]
« Reply #43 on: October 05, 2004, 10:18:12 AM »

This file match to the newest source_strings.po [2004-10-01]
Logged

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Re: I make Polish translation
« Reply #44 on: October 05, 2004, 10:58:45 PM »

bash-2.05b$ make pl.gmo
rm -f pl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
1343 messages traduits.
bash-2.05b$ cvs commit -m" update" pl.po

Added :)

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)
Pages: 1 2 [3] 4 5