aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 [2] 3

Author Topic: Galician translation  (Read 19934 times)

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #15 on: January 04, 2008, 09:17:26 AM »

Updated 2008-01-04

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #16 on: January 04, 2008, 10:15:00 AM »

Committed, thank you!
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #17 on: March 20, 2008, 12:46:28 PM »

Updated, 2008-03-20

Added plural forms, but I do not know if functioning properly  :-\ (I had never added plural forms support to a translation)
« Last Edit: March 20, 2008, 01:17:16 PM by Festor »
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #18 on: March 20, 2008, 03:23:21 PM »

Thanks for the updated, will be in tomorrow's SVN.

And you've got a big green checked for your plural forms.
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #19 on: March 29, 2008, 02:40:00 PM »

Updated 2008-03-29

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #20 on: March 29, 2008, 02:48:36 PM »

Committed, thank you.

and good luck with your exams!
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #21 on: April 27, 2008, 02:54:58 PM »

and good luck with your exams!

Thanks  :D

New update
« Last Edit: April 27, 2008, 03:01:51 PM by Festor »
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #22 on: April 27, 2008, 03:23:32 PM »

Committed, thank you.
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #23 on: May 09, 2008, 02:44:40 PM »

New, and neeeeew update...  :D (<- never finish?  ::) :-\)

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #24 on: May 09, 2008, 02:51:30 PM »

Thank you, updated.

Be happy that the job is never finished! Everything else just means that we've ceased to work on aMule, but every translator can confirm that there were still doing some random changes to the strings to hold the illusion of doing work on aMule. ;)
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #25 on: May 09, 2008, 03:06:15 PM »

Not ... I mean when you release the 2.2.0...  ::) ::) :P :P (is a joke xD)

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #26 on: May 31, 2008, 12:55:57 PM »

New update

P.D. This time none of jokes....  ::)

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation updated for aMule 2.20
« Reply #27 on: May 31, 2008, 01:01:23 PM »

Ha, you would be out of jokes anyway once we released the next version of aMule! Behold for it may come true one day! :P

Seriously: Thanks a lot for the update, I happily committed another flawless (well, at least technically, regarding the language I probably couldn't tell) update by you. :)
Logged

Festor

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 79
  • Offline Offline
  • Posts: 940
  • Offline -> Studying...
Re: Galician translation
« Reply #28 on: June 10, 2008, 05:48:42 PM »

Updated 2008-06-10

P.D. The next time you modify/add more than 150 lines  :o :o :o before a release alert with a little margin, ok?  :-\

2.2.1 hip! hip! hurra!!! xD

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: Galician translation
« Reply #29 on: June 10, 2008, 08:22:09 PM »

Thanks for the update, committed!

I have to take the blame for this. A lack of time delayed my writing of the Mail and my assumption that fuzzy strings would be generated instead of new ones, turned out to be wrong. Well, I'll tell you today that we're going to release 2.2.2 soon™, it would be nice if you could fine-tune your translation in time. ;)
Logged
Pages: 1 [2] 3